Frasi utili per un viaggio in Cina: Guida alla sopravvivenza!

Prima di partire eravamo a conoscenza del fatto che in Cina sia praticamente quasi impossibile trovare qualcuno che parli inglese, o tanto meno italiano. Così, con l’aiuto di una cara amica che studia cinese e qualche traduttore online, abbiamo cercato le frasi più importanti che ci sarebbero potute servire durante il nostro viaggio in Cina.

Al nostro ritorno, abbiamo pensato di raccogliere in questo articolo tutte le frasi utili per un viaggio in Cina, sperando sia d’aiuto anche ad altri viaggiatori in partenza. A noi, in alcuni casi, sono state davvero utili per riuscire a farci capire, cercando di pronunciarle o semplicemente facendole leggere.

Frasi utili per un viaggio in Cina: quali sapere prima e durante il viaggio

Parole basilari:

• Sì: 是 (pronuncia: shì)
• No: 不是 (pronuncia: bú shì)
• Grazie: 谢谢 (pronuncia: Xièxiè)
• Prego: 不客气 (pronuncia: Búkèqi)
• Scusa: 对不起 (pronuncia: Duìbuqǐ)
• Arrivederci: 再见 (pronuncia: Zàijiàn)
• Non capisco: 我听不懂 (pronuncia: Wǒ tīng bu dǒng)
• Buongiorno: 早安 (pronuncia: Zǎo’ān)
• Buonasera: 晚上好 (pronuncia: Wǎnshàng hǎo)
• Buonanotte: 晚安 (pronuncia: Wǎn’ān)
• Come va?: 您好吗? (pronuncia: nín hǎo ma?)
• Bene, grazie: 很好，谢谢  (pronuncia: hěn hǎo, xièxiè)
• Per favore: 请 (pronuncia: qǐng)
• Ho fame: 我饿了 (pronuncia: wǒ è le)
• Ho sete: 我渴了 (pronuncia: wǒ kě le)
• Non sto bene: 我病了 (pronuncia: wǒ bìng le)
• Non lo so: 我不知道  (pronuncia: wǒ bù zhīdào)
• Carta di credito:  信用卡 (pronuncia: Xìn yòng kǎ)
• Cambiare denaro:  换钱 (pronuncia: Huàn qián)

Chiedere aiuto:

• Puoi Aiutarmi?: 你可以帮我吗?  (pronuncia: nǐ kěyǐ bāng wǒ ma?)
• Dov’è l’ospedale?: 医院在哪里 (哪儿)?  (pronuncia: yīyuàn zài nàli ?)
• Dov’è la polizia?: 警局在哪里? (pronuncia: jǐngjù zài nàli?)
• Dov’è il bagno?: 厕所在哪里?  (pronuncia: cèsuǒ zài nàli?)

Frasi utili per un viaggio in Cina – Orientarsi e dare indicazioni:

• Dov’è la stazione della metro?:  地铁站在哪里? (pronuncia: dìtiězhàn zài nàlǐ?)
• Dov’è la stazione dei treni?: 火车站在哪里?  (pronuncia: dìtiězhàn zài nàlǐ?)
• Dov’è l’entrata?: 入口在哪里? (pronuncia: rùkǒu zài nàlǐ?)
• Dov’è l’uscita?: 出口在哪里? (pronuncia: chūkǒu zài nàlǐ?)
• Nord: 北  (pronuncia: běi)
• Sud:  南  (pronuncia: nán)
• Est:  东  (pronuncia: dōng)
• Ovest:  西  (pronuncia: xī)
• Girare a sinistra: 左转 (pronuncia: Zuǒ zhuǎn)
• Girare a destra:  右转 (pronuncia: Yòu zhuǎn)
• Avanti dritto:  直走 (pronuncia: Zhízŏu)
• Salve autista, vorrei andare…:  你好师傅，我去  (pronuncia: nǐhǎo shīfu, wǒ qù…) – all’aeroporto:  飞机场  (pronuncia: fēi jī chǎng) – alla stazione dei treni: 火车站  (pronuncia: huǒchēzhàn) – all’hotel x:  x 宾馆  (pronuncia: x bīnguǎn) – alla stazione degli autobus:  汽车站  (pronuncia: qìchēzhàn)
• Sono arrivato:  到了  (pronuncia: dào le)
• Taxi: 出租车 (pronuncia: Chū zu chē) – Tassametro:  打表 (pronuncia: Dǎbiǎo) – accenda il tassametro per favore:  请打表 (pronuncia: Qǐng dǎbiǎo)

Cartelli principali:

• Benvenuti:  不客气 (pronuncia: Bú kèqi)
• Aperto:  开放 (pronuncia: Kāifàng)
• Entrata:  入口 (pronuncia: Rùkǒu)
• Uscita:  出口 (pronuncia: Chūkǒu)
• Toilet:  厕所 (pronuncia: Cèsuǒ) – Uomini:  男 (pronuncia: Nàn)  –  Donne:  女 (pronuncia: Nǚ)
• Vietato:  禁止 (pronuncia: Jìnzhǐ)
• Vietato fumare:  禁止吸烟 (pronuncia: Jìnzhǐ xīyān)

Frasi utili per un viaggio in Cina e domande:

• C’è qualcuno che parla…?:  这里有人会说 ……. 吗?   (pronuncia: Zhèlĭ yǒu rén hùi shuō _____ ma?) – inglese: 英语  (pronuncia: Yīngyǔ) – italiano: 意大利语 (pronuncia: ʏìdàlì yǔ)
• Non parlo la vostra lingua: 我不会说中文  (pronuncia: Wǒ bú huì shuō zhōngwén)
• Posso usare il telefono?:  我可以打个电话吗? (pronuncia: Wǒ kěyǐ dǎ ge diànhuà ma?)
• Ho bisogno di un dottore:  我需要医生。 (pronuncia: Wǒ xūyào yīshēng)
• Mi sono perso:  我迷路了 (pronuncia: Wǒ mílù le)
• Quanto costa?:  这个多少钱 (pronuncia: Zhè ge duō shǎo qián?)
• È troppo caro:  太贵了 (pronuncia: tài guì le)
• Puoi farmi uno sconto?:  便宜一点  (pronuncia: pián yi yī diǎn)

Bevande e cibo:

• Posso avere una bottiglia di …?:  麻烦给我一瓶 …? (pronuncia: má fan gěi wǒ yī píng …?) – acqua:  水 (pronuncia: shuǐ) – birra:  啤酒  (pronuncia: píjiǔ) – coca cola:  可乐  (pronuncia: kělè)
• Posso avere una tazza di …?:  麻烦给我一杯…?  (pronuncia: má fan gěi wǒ yī bēi … ?) – tè: 茶  (pronuncia: chá) – caffè:  咖啡  (pronuncia: kāfēi)
• Freddo:  冰的  (pronuncia: bīng de) – Caldo:  热的 (pronuncia: rè de)
• Il conto:  买单  (pronuncia: mǎidān)
• Potrei avere…:  麻烦给我… (pronuncia: má fan gěi wǒ …) – una forchetta: 一个叉子 (pronuncia: yī ge chāz) – un coltello: 一个餐刀 (pronuncia: yī ge cān dāo) – un cucchiaio: 一个勺子 (pronuncia: yī ge sháoz) – un bicchiere: 一个杯子 (pronuncia: yī ge bēizi)
• Quando chiudete?: 几点打烊/关门? (pronuncia: Jǐdiǎn dǎyáng/guānmén?)

Articoli utili:

• Ho bisogno di…: 我要… (pronuncia: Wǒ yào …) – dentifricio: 牙膏 (pronuncia: yágāo) – sapone: 肥皂 (pronuncia: féizào) – antidolorifico: 止疼药 (pronuncia: Zhǐténg yào) – medicina per raffreddore:  感冒药 (pronuncia: gǎnmào yào) – cartolina: 明信片 (pronuncia: míngxìnpiàn) – francobollo:  邮票 (pronuncia: yóupiào) – ombrello:  雨伞 (pronuncia: yǔsǎn)

Data, ora e giorni:

• Che ora è?: 现在几点？ (pronuncia: Xiànzài jǐ diǎn?)
• Adesso:  现在 (pronuncia: Xiànzài)
• Più tardi:  以后 (pronuncia: Yǐhòu)
• Prima:  以前 (pronuncia: Yǐqián)
• Pomeriggio: 下午 (pronuncia: Xiàwǔ)
• Sera:   晚上 (pronuncia: Wǎnshang)
• Oggi: 今天 (pronuncia: Jīntiān)
• Domani:  明天 (pronuncia: Míngtiān)
• Ieri:  昨天 (pronuncia: Zuótiān)
• Dopodomani:  后天 (pronuncia: Hòutiān)
• Giorno:  天 (pronuncia: tiān)
• Lunedì: 星期一 (pronuncia: xīngqīyī) – martedì: 星期二 (pronuncia: xīngqīèr)
• Mercoledì: 星期三 (pronuncia: xīngqīsān) – giovedì: 星期四  (pronuncia: xīngqīsì) – venerdì: 星期五 (pronuncia: xīngqīwǔ)
• Sabato: 星期六  (pronuncia: xīngqīliù) – domenica: 星期天 (pronuncia: xīngqītiān)

Numeri:

• 0: 零 líng
• 1: 一 yī
• 2: 二 èr
• 3: 三 sān
• 4: 四 sì
• 5:  五 wǔ
• 6: 六 liù
• 7: 七 qī
• 8: 八 bā
• 9: 九 jiǔ
• 10: 十 shí
• 11: 十一 shí yī
• 20:  二十 èr shí
• 21:  二十一 shí yī
• 100: 一百 yī bǎi
• 1000: 一千 yī qiān

Spero che questo piccolo frasario possa essere utile a chiunque decida di intraprendere un viaggio in Cina.

Se siete interessati ad un viaggio in Cina, date un’occhiata anche ai seguenti articoli:

• Come organizzare un viaggio in Cina: La guida completa!
• Treno in Cina: istruzioni per l’uso e informazioni utili
• Itinerario in Cina: cosa vedere in 23 giorni
• Cosa vedere a Pechino (Beijing): itinerario nella capitale della Cina
• Visitare la Città Proibita (Pechino): storia, curiosità, orari e informazioni utili
• Visitare la Grande Muraglia Cinese: dove andare e consigli utili
• Escursioni in Cina: un giorno al Jiuzhaigou National Park
• Datong: visita delle Grotte di Yungang e del Tempio Sospeso
• Grotte di Ningwu (Cina): escursione di un giorno
• Delfini rosa a Hong Kong, Cina: quando e dove avvistarli
• Cosa vedere a Xi’An: Esercito di Terracotta e Tomba di Jingdi
• Leopardo delle Nevi: curiosità e dove avvistarlo

Per vedere qualche foto del nostro viaggio in Cina vi rimandiamo alla Photo Gallery.